(Ruido de disparos, explosiones y sirenas)
LP: Nos detendremos aquí, detrás de aquella colina debe estar el enemigo .
DR: ¿El enemigo?
LP: Sí
DR: No le tengo miedo si es uno solo.
LP: Acamparemos aquí hasta el amanecer, y entonces habrá llegado la hora de cumplir con la misión que nos encomendó el General Waving. Corneta, toque acampar.
(MM: toca el gom-horn)
CORO: Acampar.
DR: Me temo que no podamos cumplir con nuestra misión de mañana. Me temo que no estemos a la altura del valor de nuestro regimiento.
CN: Me temo que así sea, después de todo somos solamente los músicos de la banda.
MM: Me temo, me temo, me temo, siempre "metemo"... nunca "sacamo".
LP: Debemos cantar algo para darnos valor.
La canción "El 7º regimiento"
DR: El séptimo regimiento es de todos el mejor
CORO: El séptimo regimiento es de todos el mejor
sus hombre son valientes y feroces en combate
vencen en el frente o mueren con honor.
(Ruido de bombas)
LP: Corneta, toque "alerta bombas"
(MM toca)
LP: ¿Y eso qué es?
MM: Cui-da-do-con-las bom-bas
CN: Iremos al frente
CORO: Iremos todos al frente
CN: con nuestro fusil y nuestro coraje
CORO: con nuestro fusil y nuestro coraje
CN: y enfrentaremos
CORO: y enfrentaremos
CN: al enemigo
CORO: al enemigo
CN: que se yergue feroz
CORO: que se yergue feroz
CN: con sus armas relucientes sediento de sangre,
de nuestra sangre...
...Y nos van a matar a todos
DR: El séptimo regimiento es de todos el mejor
CORO: El séptimo regimiento es de todos el mejor...
(Ruido de explosiones de bombas)
MM: Sargento, la verdad, la estamos pasando bomba
JM: ¡Qué lejos está mi casa en Cincinnati!
DR: ¿Y por qué no te mudás al centro?
JM: Cuando vuelva a casa en Cincinnati
estará Molly aguardándome.
Cuando vuelva a casa en Cincinnati
estará Molly aguardándome...
...espero que la guerra dure mucho.
CN: Iremos al frente
CORO: Iremos todos al frente
CN: Los enemigos dispararán sus armas
CORO: Los enemigos dispararán sus armas
CN: oiremos los gritos de nuestros heridos,
agonizantes...
Y nos van a matar a to...
(Ruido de una bomba que silba acercándose y luego se aleja hasta desaparecer)
DR: ¡Una bomba fugaz!
LP: Va a ser muy dificil cumplir con nuestra misión de mañana
MM: Y bueno, vayamos de tarde...
CN: las bombas caerán
a nuestro alrededor
y alguna caerá donde estemos nosotros.
LP: Ya amanece: andando; ha llegado la hora de cumplir la misión que nos encomendó el General Waving. Me dijo: "Ustedes son mi última esperanza, vayan hasta donde esté el enemigo y háganlo huir". Yo le dije: "General sólo tenemos nuestra música". Me dijo: "Si con eso no huyen es porque son sordos".
DR: ¿Se acuerdan de la canción que nos cantaba el General?
CORO: Al enemigo nunca le damos tregua
siempre, se la pedimos.
El séptimo regimiento es de todos el mejor
El séptimo regimiento es de todos el mejor
¡Lástima que sea del enemigo!
