El Regreso del Indio
|
"Unen
Canto con Humor"
Auditorium, Mar del Plata, Argentina, 30 Enero, 1999. |
LP: Nuestro canto llega fluyendo de los Andes, como la lava que fluye
de las más altas cumbres andinas. Somos el conjunto "Lava
Andina". CORO: Tras las montañas el sol... |
Espectáculo: |
Disco: |
Video: |
|||||
|
|
|||
|
"Unen
Canto con Humor" Versión del día del estren en Bs As - Teatro Coliseo, Argentina, 24 Junio, 1994. |
LP: Somos
el cóndor, que es como el tiempo. CN: Somos
los que mantenemos la llama encendida. CN: Somos
los que preservamos la tradición de nuestra tierra y además
somos los que hacemos conocer esa tradición en los lugares más
remotos. LP: En
Europa palpamos los cambios de la historia DR: Ahora
que cayó el muro de Berlín nosotros nos preguntamos: ¿Fue
error de la doctrina?, ¿error de los burócratas? CN: En
Europa siempre comenzamos nuestro recital con esta canción que
describe la riqueza de nuestra tierra y su contenido. CORO: Arcilla DR: Pobre animalito LP: Al
hombre de la ciudad le cuesta endender que cuando uno está allí,
en medio de esa inmensa soledad, ya nada más es importante. LP: Es
más, cuando uno está allí, está en contacto
con la fauna actóctona: La llama altiva. LP: Les
vamos a cantar ahora la canción del indio que regresa a su choza. CORO:
...desapareció. CORO: Un hombre camina triste... CORO: Alégrenlo. CORO: Uuuuuuuuh CORO: Vuelve ya el indio a su casa... LP: Indio. MM: Le uh-uh-uh CORO: Vuelve ya el indio a su casa, CORO:
...por un camino que pasa MM: Par
un chemin près des Andes
CORO: Ojos enormes y pardos, CORO:
...cuerpo cansado arrastrando... CORO:
...pies que se enredan en cardos... CORO:
...va por la Puna callando. CORO: Cuando se acerca a su rancho... CORO:
... alza su voz hacia el cielo... CORO:
... vuela su rezo a lo alto... CORO: ... alto cual cóndor en vuelo. LP: ¡Señor! CORO:
¡Señor! LP: Si
no lo hizo... LP: ¡sufriré! LP: Su
ojos... LP: ¿Estará
esperándolo su india? LP: India. LP: No,
india, bella india. LP: Entra. LP: ¡Santo
cielo! LP: Ella
no está sola. LP: Está
con su bebé que acaba de nacer: Ella ¡ha dado a luz! CORO: El indio abraza a su india; CORO: ella lo abraza a su vez; CORO: el niño llora en sus brazos... CORO: ...la luna con su luz ilumina a los tres. LP: Y
ahi van felices por el bello mundo LP: ...
junto a los Andes... LP: los
Andes de la Puna. LP: A
lo lejos sobrevuela un cóndor majestuoso. LP: ¡Es un bello poema de indio... MM: C'est un beau poème de Uh-uh-uh Andes, la chaîne de montagnes LP:
Puna,... LP:
cóndor! |