"Dow Chemical, Audición especial"
Sala Discoteque Mau Mau, Buenos Aires, Argentina, 29 de Mayo, 1972.

MM: Con motivo del 75º aniversario de Industrias Dow, difundiremos hoy una audición especial, a cargo del conjunto de instrumentos informales Les Luthiers.
Industrias Dow para sus departamentos de Agroquímica, veterinaria, industrialización de materias primas, y su línea Ayudín, además de su departamento químico y plásticos, se complace en presentar, directamente desde Mau Mau: ¡Now Dow in Mau Mau!

La orquesta de instrumentos informales Les Luthiers dará hoy una nueva muestra del gran prestigio ganado...

DR: ¡ah!...ganado vacuno... porcino... ¿ganado lanar?

CN: No, ganado de ganar...

DR: ¿Ganado de lanar?

Cn: ¡No, ganado de lanar!

MM: ... habiendo realizado, aparte de las piezas de su repertorio, la grabación de las cintas musicales y el fondo orquestal del himno de las Industrias Dow, en afortunados raptos de la propia inspiración y calculados raptos y secuestros de la inspiración ajena.
El primer número del programa será "Boleró", Opus 61, de Johann Sebastian Mastropiero.

CORO: Pasión abrasadora, pasión que me atormenta,
pasión, que nos consume en loco amor
Ardor de tus labios en mi boca,
ardor que sólo calma el Pancután, Pancután...

DR: Huiremos por las praderas enloquecidamente
CORO: mente

DR: huiremos por los trigales con loco ardor
CORO: con loco ardor

DR: iremos L… tomados L… de la mano
CORO: mano

DR: iremos bajo el cielo del verano.
CORO: ...uh

DR: Te amo... cuánto te amo...
te amo, te amo, te amo...
te amo, te amo, te amo, te amo, te amo...
En realidad...
te aprecio... te estimo... bastante...

CORO: Mi amor, dientes de perla, mi amor, boca de fresa
mi amor, belleza pura de nuestro edén
Candor de tu hermosura incomparable
candor, ¡ay! qué candor, ¡cuánto candor!
CN: pero qué inmenso candor...

DR: Tu piel, tersura incomparable cual suave terciopelo
CORO: pelo

DR: Tus ojos, tus piernas, tus manos, tus dedos, tus narices
CORO: tus narices

DR: Tu pechio, tu espalda, tu piel, tus cabellos,
tu cintura, tu talle, tus dientes, tus labios,
tus codos, tus cejas, tus brazos, tus pies,
tus pestañas, tus caderas, tus rodillas, tus mejillas,
tus falanges, tus muñecas, tus orejas, tus tobillos...
CORO: etcétera

DR: Tu boca
CORO: su boca

DR: tu bella boca
CORO: su bella boca

DR: me habla de Dios
CORO: le habla de Dios

DR: me habla del cielo
CORO: le habla del cielo

DR: me habla
CORO: le habla

DR: me habla
CORO: le habla

DR: me habla
CORO: le habla

DR: me habla
CORO: le habla

DR: me habla, me habla, me habla, ¡ME HABLA!
CORO: De amor.


MM: Usted es un hombre de mundo, que destaca su presencia en los ambientes que frecuenta. Usted elige su whisky, su tabaco, su colonia preferida. Usted elige también Vacuna contra la peste porcina Dow.
Para cierta gente, para cierto estilo de vida.
Vacuna contra la peste porcina Dow y ellas dirán en un suspiro: "¡Cómo me enloquecen tus chanchos!"

Les Luthiers interpretarán a continuación, de Johnny Littlebang, "Tristezas del Manuela" o "Mandy Blues". Johnny Littlebang era un compositor de color que se ganó la vida, durante muchos años, tocando el piano en un prostíbulo de Harlem donde, entre otras, se las vio muy negras.
El "Mandy Blues" que escucharán a continuación, pertenece al género "blues" tradicional, género típico de los negros de la localidad bonaerense de Azul.

CN:¿Ready? A one, a two, a uno, dos, tres, cuatro.
(blues instrumental
)

MM: Querida amiga, tú conoces las virtudes de la línea Ayudín, que tanto facilitan tus tareas; lo que tal vez ignores es que también Ayudín favorece tu belleza personal. Sí, amiga mía, para que tu cabello conserve eternamente ese aspecto vaporoso, sedoso, brillante "con cuerpo", decídete por la línea Ayudín.
Para cabellos grasos: Lavandina Ayudín; para cabellos extra grasos: Limpia hornos Ayudín, y cuando aureolada por una belleza nueva en tus cabellos, dejes tu toilette, no olvides Desodorante de ambientes Dow y Destapa cañerías Ayudín... ahora sí, corre en brazos del amor.

A continuación Les Luthiers interpretarán, de la vasta producción de Mastropiero, "Chacarera en La mayor... euforia, del ácido lisérgico", también llamada "Conozca el interior". Con ustedes, los artistas.

DR: Ah, ah, aaadentro

Coro: Ácido, ácido, ácido, ácido,
ácido, ácido, ácido, ácido.


CN: Que lindo es castigarse
que lindo es castigarser.
Que lindo es castigarse
que lindo es castigarser.


DR: A vivir ensoñaciones, con el ácido,
alucinaciones, con el ácido

Coro: Óigame, inhibido
JM: con el ácido
Coro: Suelte su libido
JM: con el ácido.

Coro: Aflójense las ropas,
alcemos nuestras copas,
una nueva experiencia
que nos brindó la Ciencia


DR: Bueno!

Coro: Suelta la libido: El lisérgico.

MM: La ciencia moderna hace que hoy en día tengamos derecho a exigir protección constante. No permita, entonces, que le suceda lo mismo que a muchas, a las seis de la tarde y que luego se lamenten diciendo: "mi garrapaticida me abandonó". Un baño con Dursban 1E, el garrapaticida de Dow... y sus manadas, tropas y tropillas podrán retozar tranquilas. Porque con Dursban 1E, de Dow, siempre hay lugar para un animal más.

Aire campero
DR: Para cuidar bien mi chacra
para cuidar bien mi chacra
y proteger mis cultivos
yo que soy un gaucho altivo
no tengo yuyos, ni lacras
y alejo plagas y arañas
del modo más "adecuau"
con fuerza, coraje y maña
y usando productos Dow.

MM: ¿Usted pertenece a su época? ¿Se atreve a enfrentar ciertos temas supuestamente tabú? Si la respuesta es sí, ha llegado el momento de hablar sin falsos pudores: la vida moderna exige exhibirse libremente, pulcramente. Elimine todo vestigio indeseable con Herbicida Dowpon S, o Tordon 101 de Dow. Y luzca un campo terso y rejuvenecido. Además, no descuide el cutis: Curabichera Dow, aleja bicheras y larvas con apenas una suave aplicación de hisopo.

MM: Finalizando este programa dedicado al 75º aniversario de Industrias Dow para sus departamentos de Agroquímica, veterinaria, industrialización de materias primas, departamento químico y plásticos y su línea Ayudín, el conjunto de instrumentos informales Les Luthiers interpretará el himno Dow, compuesto especialmente.

Himno Dow
Coro:
Dow, Dow, Dow

Slow
CN: Gente rica, gente humilde
Coro: de San Isidro o de Wilde
los que frecuentan Mau Mau
u otro piringundín,
todos usan,

CN: Ayudín
Coro: buenos productos de Dow.

Himno Dow
Coro: Dow, Dow, Dow

Square dance
CN: La oveja que hace beee
Coro: los desea si los veee...
CN: y la vaca haciendo muuu
Coro: los pide por su salúuu...
CN: el caballo relincha iehhh
Coro: los quiere para su bieee...nnn
CN: y el cerdo opina oink oink
Coro: y los quiere para ... oink oink
CN: el pajarito que hace piiii
Coro: y el perro que hace guau
CN: y el gato que hace miau
Coro: usan productos de Dow

Himno Dow
Coro: Dow, Dow, Dow

MM: ¡Happy birthday to Dow!
DR: ¡No!, to day
MM: ¡To Dow, bestia!

Coro: ¡Dow!

 
"Bolero de Mastropiero"
Espectáculo:
Espectáculo:
Espectáculo:
Espectáculo:
Espectáculo:
Espectáculo:
Disco:
Disco:
"Tristezas del Manuela" o "Manuela´s blues"
Espectáculo:
Espectáculo:
Espectáculo:
Espectáculo:
Espectáculo:
Espectáculo:
Disco:
"Chacarera del ácido lisérgico" o "Conozca el interior"
Espectáculo:
Espectáculo:
Espectáculo:
Espectáculo:
Disco:

Esta obra se escribió especialmente por encargo de la firma comercial Dow Chemical para la fiesta del 75º aniversario de la empresa.
El espectáculo se representó por única vez, en la discoteque Mau Mau el 29 de Mayo de 1972, ante invitados especiales.

Se representaron tres temas del repertorio tradicional de Les Luthiers ("Bolero de Mastropiero", "Tristezas del Manuela" y "Conozca el interior") intercalados con pequeños avisos comerciales escritos ad hoc.


Les Luthiers:
Ernesto Acher, Carlos López Puccio, Jorge Maronna, Gerardo Masana, Marcos Mundstock, Carlos Núñez Cortés y Daniel Rabinovich.


Les Luthiers online